确定球员译名时严格参照新华通讯社译名室主编的《世界人名翻译大辞典（2006年修订版）》，对于辞典中缺失的姓名，会认真、反复地根据球员的国籍、宗教信仰、语言情况、移民情况和姓名发音等各种因素来确定，以保证每位球员的中文译名都尽可能地准确。
Jalen Suggs：杰伦-萨格斯
Cade Cunningham：凯德-坎宁安
Evan Mobley：埃文-莫布利
Jalen Green：杰伦-格林
Jonathan Kuminga：若纳唐-库明加（刚果人，讲的是法语，Jonathan的法语发音译名是若纳唐。）
Jalen Johnson：杰伦-约翰逊
Keon Johnson：基翁-约翰逊（keon是的英语发音译名是基翁，不是基恩）
Moses Moody：摩西-穆迪
Franz Wagner：弗朗茨-瓦格纳
Alperen Şengün：阿尔佩伦-申京
Kai Jones：卡伊-琼斯
Scottie Barnes：斯科蒂-巴恩斯
Jaden Springer：杰登-斯普林格
Davion Mitchell：戴维翁-米切尔
Tre Mann：特雷-曼
Corey Kispert：科里-基斯珀特
James Bouknight：詹姆斯-布克奈特
Ziaire Williams：宰伊尔-威廉姆斯（Ziaire是宰伊尔，Zaire 才是扎伊尔，Zia和Za不一样，Zia并不是扎，而是宰，因此扎伊尔-威廉姆斯是错误译名。）
Usman Garuba：奥斯曼-加鲁巴
Cameron Thomas：卡梅伦-托马斯
Kessler Edwards：凯斯勒-爱德华兹
Roko Prkačin：罗科-普尔卡钦
Terrence Shannon Jr.：小特伦斯-香农
Sharife Cooper：谢里夫-库珀
Ayo Dosunmu：阿约-多孙穆
Chris Duarte：克里斯-杜阿尔特
Jared Butler：贾里德-巴特勒
Scootie Lewis：斯科蒂-刘易斯
Neemias Queta：内米亚斯-克塔（葡萄牙人，葡萄牙语nee是内，que是克）
Justin Champagnie贾斯廷-尚彭尼（Champagnie发音是"sham penny"）
Joel Ayayi：若埃尔-阿亚伊（法国人，Joel的法语发音译名是若埃尔）
Daishen Nix：戴申-尼克斯（shen是申，sen和son才是森）
Quentin Grimes：昆廷-格兰姆斯
Austin Reaves：奥斯汀-里夫斯（Reaves是里夫斯，Rivers才是里弗斯）
Ariel Hukporti：阿里尔-胡克波尔蒂
Rokas Jokubaitis：罗卡斯-约库拜蒂斯
Herbert Jones：赫伯特-琼斯
Isaiah Livers：以赛亚-利弗斯
Isaiah Jackson：以赛亚-杰克逊
JT Thor：JT-索尔
Joe Wieskamp：乔-威斯坎普
MaCio Teague：麦西奥-蒂格（MaCio的英语发音译名是麦西奥）
Yves Pons：伊夫-庞斯（法国人，Yves的法语发音译名是伊夫）
Johnney Juzang：约翰尼-朱藏（英语的zang是藏，zan才是赞）
RaiQuan Gray：雷匡-格雷
Miles McBride：迈尔斯-麦克布赖德
Kofi Cockburn：科菲-科伯恩
Nah'Shon Hyland：纳肖恩-海兰
Rokas Jokubaitis：罗卡斯-约库拜蒂斯
John Petty Jr.：小约翰-佩蒂
Trendon Watford：特伦登-沃特福德
Mac McClung：马克-麦克朗
Mitch Ballock：米奇-巴洛克
Vrenz Bleijenbergh：弗伦茨-布莱延贝赫（出生于比利时荷兰语地区，bergh的荷兰语发音是贝赫。）